энергия связи — binding energy
временная связь — temporal binding
логическая связь — logical binding
связь по времени — temporal binding
ковалентная связь — covalent binding
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Функциональная связь — — см. Функция … Экономико-математический словарь
функциональная связь (сети и системы связи) — Свойство атрибута данных, указывающее сервис, который может быть применим к этому атрибуту данных. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN functional constraint property of a data attribute that indicates the services for example read value … Справочник технического переводчика
аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN measurand analogue value X (functional constraint)MX … Справочник технического переводчика
буферизованный отчет (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN buffered report (functional constraint)BR … Справочник технического переводчика
выборочное значение (функциональная связь - замена SV) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN Sampled Value (functional constraint SV substitution)SV … Справочник технического переводчика
группа настроек (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN setting group (functional constraint)SG … Справочник технического переводчика
изменяемые настройки группы (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN setting group editable (functional constraint)SE … Справочник технического переводчика
информация о состоянии (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN status information (functional constraint)ST … Справочник технического переводчика
конфигурация (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN configuration (functional constraint)CF … Справочник технического переводчика
межсетевая функциональная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cross network functionality … Справочник технического переводчика
многоадресный контроль выборочных значений (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN multicast sampled value control (functional constraint)MS … Справочник технического переводчика
